miércoles, 10 de julio de 2013

Venezuela, Colombia y México, objetivos de la Inteligencia de EEUU - (+Version Ingles)


espia0807-660x330
La Inteligencia estadounidense ha realizado labores de espionaje en gran parte de los países latinoamericanos, entre ellos Venezuela, Argentina, Colombia y Ecuador, según ha desvelado este martes el diario ‘O Globo’ que cita informes confidenciales de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos filtrados por el extrabajador de la NSA Edward Snowden.
El periódico comenzó el domingo a desvelar algunas informaciones sobre el trabajo de la NSA y de la Agencia Central de Información (CIA) de Estados Unidos en Latinoamérica, especialmente en Brasil, donde la Inteligencia norteamericana ostenta una de las 16 estaciones de la red de espionaje global diseñada por sus servicios secretos.
El diario ‘O Globo’ también desveló el domingo que Brasil era “objetivo prioritario” del espionaje estadounidense, al nivel de países como Pakistán, Rusia, China o Irán.
Colombia también figura entre los principales objetivos de Washington, especialmente por los movimientos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), al igual que México y Brasil. En estos tres países se realizaron los mayores controles de rastreo de llamadas telefónicas y el acceso a internet a través del programa PRISM.
Las informaciones desveladas este martes indican que la NSA y la CIA tenían interés en diferentes ámbitos de los países latinoamericanos, como la producción de petróleo en Venezuela o el sector energético de México.
Según los papeles, estados Unidos habría desarrollado una serie de operaciones bajo el nombre en clave de ‘Silverzephyr’ –una línea de ferrocarriles de la década de 1940– para vigilar las “líneas de acceso para la transmisión de información a través de un socio”, en referencia a una compañía de telecomunicaciones, cuyo nombre no se desvela en los documentos.
Chile, Argentina, Perú, Paraguay, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y El Salvador figuran entre los países que habrían sido espiados “de forma constante, pero en menor intensidad”, según ‘O Globo’, a través del software ‘Fairview’.
El periódico además menciona que hasta 2002, Washington mantenía un programa de agentes secretos que se hacían pasar por diplomáticos en Brasil, Colombia, Panamá, México y Venezuela. “La NSA mantuvo al menos hasta 2002 una base de recopilación de datos en Centroamérica, ubicada en Puerto Rico, según los mapas de la agencia”, ha indicado el diario.
Revista ZuliaPrensa

Version en Ingles
U.S. intelligence espionage has made much of the Latin American countries, including Venezuela, Argentina, Colombia and Ecuador, as unveiled on Tuesday the newspaper 'O Globo' reports quoting confidential National Security Agency (NSA) U.S. filtered by former employees of Edward Snowden NSA.The newspaper began on Sunday to reveal some information about the work of the NSA and the Central Intelligence Agency (CIA) of the United States in Latin America, especially in Brazil, where U.S. intelligence has one of the 16 stations of the spy network designed for their overall intelligence.The newspaper O Globo also revealed Sunday that Brazil was "priority" of U.S. intelligence at the level of countries like Pakistan, Russia, China and Iran.Colombia is also one of the main objectives of Washington, especially by the movements of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), like Mexico and Brazil. In these three countries made greater controls tracking of phone calls and internet access through the PRISM program.The information disclosed on Tuesday indicate that the NSA and the CIA had interest in different areas of Latin American countries, as oil production in Venezuela or Mexico's energy sector.According to the papers, the United states have developed a series of operations under the code name 'Silverzephyr'-line railways 1940s - to monitor "access lines for the transmission of information through a partner" , referring to a telecommunications company, whose name was not disclosed in the documents.Chile, Argentina, Peru, Paraguay, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras and El Salvador are among the countries that have been spied "steadily, but with less intensity," according to O Globo, through software 'Fairview '.The newspaper also mentioned that until 2002, Washington maintained a program of secret agents posing as diplomats in Brazil, Colombia, Panama, Mexico and Venezuela. "The NSA maintained until at least 2002 base data collection in Central America, located in Puerto Rico, according to the maps of the agency," the newspaper stated.