viernes, 14 de junio de 2013

UNICEF condena ejecución pública de un menor de edad por Terroristas Imperialistas en Alepo.

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), condenó el linchamiento público de un menor de edad de 15 años en la ciudad de Alepo, en manos de mercenarios financiados por el imperialismo.

En un comunicado, el UNICEF instó a todas las partes para acatar las leyes internacionales sobre los derechos humanos, y abstenerse de las violaciones de los derechos humanos.

Asimismo, expresó su profunda preocupación por el recrudecimiento de la violencia antihumana en Siria, y de su devastador impacto sobre la vida de los civiles, particularmente los niños, en manos de los mercenarios.

Es de señalar que los grupos terroristas armados ejecutaron a un joven de 15 años, disparándolo ante los miembros de su familia (incluyendo su madre, quien suplicaba que no lo asesinaran), esto en el barrio de Al-Shaar de Alepo, después de haberlo secuestrado y torturado, por injustificadas acusaciones de blasfemia.

El niño recibio dos disparos, uno en la nuca y otro en la cabeza. Estos son los Libertadores enviados por Estados Unidos, la Unión Europea y las Monarquías Árabes a Siria.
Version en Ingles: Traducido por PRENSAMERICA & CONAPE VENEZUELA.
The United Nations Fund for Children (UNICEF), condemned the public lynching of a child under age 15 in the city of Aleppo in the hands of mercenaries financed by imperialism.

In a statement, UNICEF called on all parties to abide by international laws on human rights, and refrain from human rights violations.

He also expressed deep concern over the escalating violence in Syria antihuman, and its devastating impact on the lives of civilians, particularly children, in the hands of mercenaries.

It is noteworthy that the armed terrorist groups executed a 15 year old, firing it to members of his family (including his mother, who begged not murder), that in the neighborhood of Aleppo Al-Shaar, after having kidnapped and tortured, by unwarranted accusations of blasphemy.

The child received two shots, one in the neck and another in the head. These are the Libertadores sent by United States, European Union and Arab monarchies to Syria.

Version en Arabe: Traducido por PRENSAMERICA & CONAPE VENEZUELA.
أدان صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، واعدام علني لطفل تحت سن 15 في مدينة حلب في أيدي المرتزقة الممولة من قبل الإمبريالية.

وفي بيان لها، دعت اليونيسف جميع الأطراف إلى الالتزام بالقوانين الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، والامتناع عن انتهاكات حقوق الإنسان.

كما أعرب عن قلقه العميق إزاء تصاعد العنف في سوريا antihuman، وآثاره المدمرة على حياة المدنيين، ولا سيما الأطفال، في أيدي المرتزقة.

ومن الجدير بالذكر أن الجماعات الإرهابية المسلحة أعدم من العمر 15 عاما، أطلق النار على أفراد أسرته (بما في ذلك والدته، الذي توسل ليس القتل)، وذلك في حي حلب آل الشعار، بعد أن اختطف وتعرض للتعذيب، بسبب اتهامات لا مبرر له من الكفر.

تلقى الطفل طلقتين، واحدة في الرقبة وأخرى في الرأس. هذه هي ليبرتادوريس التي بعث بها الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي والملكيات العربية الى سوريا.